El protocolo X2D

HISTORIA

DELTA DORE domina la transmisión por corrientes portadoras en locales terciarios o residenciales, desde hace más de veinte años. Las primeras patentes tomadas por DELTA DORE en este campo fueron en el año 1979, siendo una solución cuyos productos iniciales fueron homologados por el Ministerio de Industria francés después de varios años de ensayos en el Laboratorio de Control de Industrias Eléctricas, la dirección de la Investigación, Gaz de Francia, así como varios organismos de control.

La finalidad en el diseño y desarrollo de este protocolo es la de realizar la gestión técnica de una instalación cualquiera (calefacción iluminación, riego, etc,...) utilizando las líneas eléctricas existentes como soporte de las informaciones. Actualmente, Delta Dore utiliza diferentes medios para soportar su protocolo de comunicaciones X2D, de entre los que se destaca la radiofrecuencia en la banda de 868 MHz.

Logo del protocolo X2D

SISTEMA

El protocolo X2D se presenta en dos versiones, en las que cambia únicamente su método de transmisión, aunque no su formato:

• X2D Radio: Se trata de la versión utilizada para el sistema domótico TYDOM
• X2D CPL: Es la versión optada principalmente para la fabricación OEM. Es compatible con X2D Radio (y por lo tanto, con la domótica) mediante la pasarela TYDOM520.

El protocolo X2D para corrientes portadoras responde a la norma europea EN50065-1, que define 3 bandas de frecuencia reservadas a los usuarios. El sistema funciona en la banda 125 ÷ 140 KHz, que es la única banda que exige la conformidad al protocolo de acceso para permitir la coexistencia de varios sistemas de trabajo en una misma instalación.

El principio de la codificación bifase, la posibilidad de integrar hasta 13 repetidores de transmisión y la gran sensibilidad de los receptores, permiten ofrecer una gran fiabilidad de funcionamiento. Se ha elegido la modulación FSK (Frequencies Shifts Keying), variante de la modulación de frecuencia por su mejora de la relación señal/ruido en comparación a la modulación de amplitud. La utilización mayor de la corriente portadora en tecnología X2D se encuentra en la gestión de los convectores electrónicos en la calefacción eléctrica. Muchos fabricantes españoles y prácticamente la totalidad de los grandes fabricantes franceses de convectores han incorporado ya el módulo receptor en sus propios convectores.

Su relación calidad/precio lo ha hecho adoptar por muchos fabricantes. Este protocolo utilizado tanto en transmisión radio, infrarrojo y corrientes portadoras, permite establecer pasarelas muy sencillas entre los diferentes medios. Esta facultad garantiza una evolutividad permanente de las aplicaciones con una relación coste/características óptima.

Los mensajes emitidos contienen tres tipos de información
- Una parte de direcciones: para distinguir los receptores
o Direcciones casa = 65.535
o Direcciones dentro de la casa = 243
- Una parte de datos: para distinguir la consigna, abrir o cerrar el relé del receptor.
- Una parte código: para distinguir los diferentes reemisores.

El tiempo de transmisión de un mensaje es de 0,5s (velocidad de 1200 Baud). Estos tramos se pueden mandar según los soportes tanto en modulación de amplitud como en modulación de frecuencia.

Los nuevos productos que Delta Dore desarrolla en la actualidad utilizan la frecuencia radio de 868 MHz, que según la normativa europea ETS 300220 no permite las transmisiones continuas, teniendo que ser éstas cíclicas. De este modo, todos los productos Delta Dore en 868 MHz transmiten en forma cíclica, respetando lo indicado en la norma europea y conviven perfectamente en el mismo ámbito de transmisión con las emisiones radio de otros aparatos que puedan existir en la vivienda. Se trata de un protocolo de topología libre.

TRAMA DE DATOS X2D

Preámbulo: 16 Bits
Su recepción permite al receptor ponerse en estado de recepción.
Principio de trama: 8 bits. Único en la trama X2D, utilizado para reconocer el principio de la trama.
Dirección casa: 16 bits. Utilizado para descartar tramas viniendo de otras casas.
Dirección fuente: 8 bits. Información viniendo de la fuente.
Dirección destinatario: 8 bits. Información para los puntos de recepción.
Transmisor: 8 bits. Se utiliza con los repetidores.
Control de campo: 8 bits. Tipo de información, número de repeticiones.
Campo de información: 8 bits x N (N de 0 a 8).
FCS: 16 bits: Frame Check Séquense
EOF: 8 bits: Fin de trama
Conclusión. Fin de comunicación

Longitud mínima de una trama: 8 bytes - 104 bits (sin tener en cuenta los bits de inserción de cero). 173 ms a 1200 baudios (600 bites/SEC)
La longitud máxima de una trama: 21 bytes -168 bits (sin tener en cuenta los bits de inserción de cero). 280 ms a 1200 baudios
Los datos codificados sobre varios bytes se transfieren en el sentido pesos altos - pesos bajos.
Es necesario insertar un bit a 0 después de cinco bits consecutivos a 1 en todos los campos a excepción de los campos “principio y final de trama”.

Ventajas del protocolo:

• Robustez del protocolo
• Numerosos accesos y salidas
• Fácil implantación en una red
• Configuración sencilla de productos
• Coste de la solución
• Diseñado específicamente para el control de la vivienda
• Tecnología probada (más de 3 millones de puntos vendidos)

Para más información puedes contactar con cmolina@deltadore.es

Delta Dore inicia la campaña de formación domótica 2007-2008

Un año más, Delta Dore llevará a cabo una campaña de formación acerca de su oferta domótica. Se trata de sesiones de formación gratuitas dirigidas a todos aquellos profesionales que puedan estar interesados en la domótica: Instaladores, ingenieros, arquitectos, promotores, distribuidores, …

En estas sesiones se ofrece una visión genérica de los principios de la domótica, dando a conocer un sistema en profundidad, la Solución Domótica Delta Dore TYDOM. Se trata de cursos de carácter marcadamente práctico en los que se ofrece al participante la posibilidad de configurar su propia red de dispositivos Delta Dore, fomentando la participación del grupo. Estos cursos se establecen a la medida del grupo participante, dando énfasis a los aspectos que puedan resultar más interesantes para el perfil del profesional asistente.

Delta Dore ofrece cursos gratuitos con una periodicidad mensual en sus instalaciones de Barcelona (Rubí), en Madrid (con la colaboración del centro PLC Madrid), en Sevilla, y este año se amplían los puntos de formación incorporando en centro de Valencia.

Así mismo, Delta Dore lleva a cabo también sesiones de formación gratuitas en el marco de asociaciones profesionales, distribuidores o escuelas universitarias, con una periodicidad variable, en todo el territorio nacional.

El módulo de formación “La Domótica según Delta Dore” cuenta con la supervisión de Xavier Passaret, Director de Delta Dore España y director del Curso de Especialista en Domótica de la prestigiosa escuela de ingeniería y arquitectura La Salle.

Las próximas sesiones tendrán lugar en las siguientes fechas:

Próximas fechas de formación en Rubí (Barcelona): 21/09, 19/10, 16/11, 14/12
Próximas fechas de formación en Madrid: 20/09, 18/10, 15/11, 13/12
Próximas fechas de formación en Valencia: 14/09, 26/10, 23/11, 21/12
Próximas fechas de formación en Sevilla: 28/09, 26/10, 30/11, 14/12

Para información sobre estos cursos, inscripciones (gratuitas), para peticiones de sesiones en asociaciones o distribuidores, o para cualquier información extra que puedan necesitar, pueden dirigirse a Carlos Molina en la dirección de correo electrónico cmolina@deltadore.es

Jérémie Beyou y Delta Dore, en la Barcelona World Race

El equipo Delta Dore del navegante francés Jérémie Beyou ha iniciado la cuenta atrás para su participación en la Barcelona World Race, la nueva Vuelta al Mundo sin escalas a bordo de monocascos oceánicos de la clase Open 60', que en esta ocasión serán tripulados en doble.

Delta Dore -empresa de la Bretaña francesa líder en domótica con 500 empleados- y Jérémie Beyou decidieron dar un paso más en su exitosa colaboración, con el proyecto Delta Dore Open 60', tras su anterior colaboración en programas de la clase Figaro Solo. En 2005 emprendieron la construcción del nuevo barco Open 60, con las miras puestas en esta Barcelona World Race y en la Vendée Globe, la Vuelta al Mundo en solitario y sin escalas, la "madre de todas las regatas oceánicas", el auténtico Everest de la vela. Tras cinco temporadas apoyando a Beyou, Delta Dore y sus 500 empleados mantienen su desafío de apoyar el ambicioso proyecto de Beyou.

La elección del barco se realizó tras conjugar el calendario del equipo Delta Dore con los estudios de diseño expertos en Open 60', decantándose por Bruce Farr. El barco fue construido por el astillero JMV, de cuyas instalaciones también salieron barcos tan prestigiosos como los Geodis, Groupe LG, Magellan Alpha, Groupe 4, Gartmore, Somewhere, UBP, Mari-Cha IV, Bonduel, Sil, entre otros.

Para la Barcelona World Race, Jérémie Beyou ha elegido a su compatriota Sydney Gavignet como compañero de tripulación. Gavignet aporta al proyecto Delta Dore una dilatada experiencia en regatas oceánicas, culminada recientemente con su victoria en la Volvo Race a bordo del ABN Amro 1, como timonel y trimer de velas. Desde principios de año, se ha unido al equipo para iniciar el arduo trabajo con vistas a la BWR, que a partir de este mes ya incluye entrenamientos y preparación del barco. A lo largo de los 8 meses restantes hasta la salida de la BWR, el plan de preparación también incluye algunas regatas. Así, el Delta Dore competirá en la Calais Round Britain Race (Junio) y la Fasnet (Agosto), y en otras regatas francesas. Asimismo, durante el mes de agosto completarán la calificación requerida por la BWR, que además de la Fasnet exige una navegación de más de 2.000 millas.

Lanzamiento de una nueva versión de TYXIA CONCEPT PLUS, los interruptores inteligentes.

DELTA DORE ha lanzado una nueva versión de sus mecanismos domóticos vía radio TYXIA CONCEPT PLUS. Esta nueva versión incorpora un bastidor que mejora y facilita la adaptación a los marcos embellecedores comerciales en cualquier tipo de pared o superficie.

Los elementos receptores se trata de mecanismos que permiten reemplazar el mecanismo ya existente en una vivienda, por lo que es posible su uso tanto en vivienda nueva (sin necesidad de diseñar una instalación eléctrica especial) como en vivienda ya construida. Permiten gestionar tanto iluminación (on/off y regulación) como persianas motorizadas. Los elementos emisores son mecanismos similares en forma a los receptores, pero completamente planos por la parte trasera, y no necesitan ningún tipo de cableado, por lo que es posible su instalación en cualquier superficie, ya sea pared, piedra, pladur o vidrio.

Emisor TYXIA sobre la superficie de un sofá

Con un elemento emisor se pueden controlar uno o varios receptores. Por ejemplo, con un emisor se puede centralizar un grupo de persianas motorizadas, o un conjunto de circuitos de luz, por ejemplo, de una planta de la casa, sin necesidad de instalaciones complicadas, sin hilos. Disponen de numerosas funciones de control (paro/marcha, regulación de intensidad de luz, temporización, memorización de repetición cada 24h y función escenario, es decir, varias funciones integradas en una sola actuación). Se trata, por tanto, de un sistema óptimo tanto para viviendas existentes como de nueva construcción. Por ello, las funciones integradas por los dispositivos TYXIA permiten crear un buen número de aplicaciones para la vivienda, aportando nuevas posibilidades de control y confort al usuario.

Los interruptores domóticos TYXIA CONCEPT PLUS son compatibles con los marcos embellecedores de las series Unica (EUNEA), Light (BTICINO), 27 y 27 Neos (SIMON) y Sol y Room (BJC). De este modo, quedan totalmente integrados en la instalación eléctrica de la vivienda.

Para más información puedes enviar un e-mail a la dirección cmolina@deltadore.es

Novedad octubre’07: Teclado con sistema lector de tarjetas magnéticas – CLLX

El CLLX es un accesorio para el sistema de alarma radio TYXAL que además incorpora una función de creación de escenas que vincula el sistema de seguridad dentro del sistema domótico. Incorpora un teclado para la activación y desactivación del sistema de alarma (marcha/paro total o grupos parciales) mediante la introducción de un código numérico de cuatro cifras, tal y como se puede realizar actualmente con otros teclados de acceso, como el teclado info-mando CLICX.

La gran novedad del CLLX reside en la posibilidad de utilización de tarjetas magnéticas para realizar esta activación/desactivación sin necesidad de teclear códigos. Así, tan sólo aproximando la tarjeta RFID al cuerpo del teclado, ya no es necesaria la introducción del código de acceso. Con el teclado CLLX se incluyen dos unidades de tarjetas RFID. El usuario puede, en todo momento, conocer el estado de su sistema de alarma: basta con pulsar la tecla “info” y se iluminará un piloto en color verde o rojo en función de si el sistema está en paro o en marcha.

Foto de teclado CLLX

El CLLX puede funcionar en el contexto de un sistema de alarma radio TYXAL pero también dentro de un sistema domótico TYDOM general que incluya el sistema de seguridad TYXAL. Para ello incorpora una función de creación de escenas de automatismos. Así, mediante la tecla escenario de CLLX se pueden invocar hasta 9 escenarios de iluminación, persianas, etc… Su condición de inalámbrico y su alimentación por pilas lo hacen un dispositivo muy sencillo de instalar.

De este modo, CLLX se convierte en el accesorio ideal para instalar a la entrada de la vivienda, desde donde se podrá manejar la activación o desactivación del sistema de seguridad de un modo muy sencillo y rápido, y se podrá invocar escenas, como por ejemplo, un apagado general antes de salir de casa.

Resumen / Datos Técnicos:

• Teclado interior para armado/desarmado de alarma TYXAL mediante teclado o mediante tarjeta
• 10 tarjetas RFID máximo / 2 tarjetas RFID incluidas
• Permite control de automatismos mediante la invocación de hasta 9 escenarios
• Retorno de información de estado del sistema de alarma
• Índice de protección IP43
• Autonomía de 2 años tras instalación
• Autoprotección ante intento de apertura o de arranque de pared
• Alimentación mediante 2 pilas alcalinas LR6 (incluidas)

Para más información, puedes enviar un e-mail a la dirección deltadore@deltadore.es